Not always, of course. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Let us know in the comments. Prepared adj = reddi (to be prepared (ready); used with sei or vadda)Vass kann em helfa fa goot reddi sei fa di fasamlinga? Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. Oftentimes = als (usually connected with a verb. The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. kut is used the same way as shit or fuck. But kloot is the same kloot as in klootzak. . It's also used for third, unidentified persons: Laat ze opzoute! Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. If this isnt your type of thing, you may wish to stop reading now. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. , oh damm. When I was 7yo my dad named my cat Klota Cat. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. karpotches zyn elastiche. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Have you ever been so angry at someone that you verbally express your desire for them getting cholera? The origin of this word is not known. Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch or Pennsilfaanisch), sometimes referred to as Pennsylvania German, is a variety of Palatine German, also known as Palatine Dutch, spoken by the Pennsylvania Dutch: Old Order Amish, Old Order Mennonites, Fancy Dutch, and other descendants of German immigrants in the United States and Canada. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? That is like using Santa Claus as a swear word. They also use English fuck, fucking though. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Although to be fair, in what language is it nice? Klootviool. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. The word is dikzak (fatbag). Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Yesterday = geshtah (See also Times of day). Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? 2. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? When used as part of a sentence, its usually noch nett. One other thing: my classmate also specialized in saying something I think was Jetje minnar (no idea how it was spelled as it wasnt something I ever saw in wriitng, only heard when she was upset about a test, but I think it meant For the love of God, or JesusCan anyone clarify? Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. Hes the one we called to explain all the tiny but important nuances of swearing like a Dutch sailor to us (sorry for cursing so much on the phone Bart!). In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. At least I know what klot sac is now. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. swearing = vloeken. So someone that schielt. These settlers originally came from German-speaking areas of Europe and spoke a dialect of German they refer to as "Deitsch" (Deutsch). Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. We say [God] damn [it] (the -s on damn is missing), not God damns it (indicative mood), expressing a hope or a wish, similar to Long live the king or Bless you (after sneezing). It means "cancer sufferer". Use to live in eindhoven / right? [], Haihai, stommerd is with a d. Point noun = da pointVass is da mayn point? Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. January 19, 2023 . Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. It's quite common to hear Dutch people use swear words in public places, with friends, around family, and even at work. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the English language, but thats about it. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. A Brief Introduction to the Semantics of Dutch Profanity: Categories and Notes on Usage. Then it will be godverdegodverdomme. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. See also married people. It means vagina. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . I always thought that swearing in Holland was the worst kind. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. Literally translated to 'ass violin,' this German swear is a word you'll use with friends. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Ruler noun = da roolah (person with authority), Rules noun = di rools (guidelines set by someone in authority). Eikelsounds like tzeikel when she says it! Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? Slet = Slut Check out the new guide. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. So although you might see some synonyms of pennsylvania dutch in the list below, many of the words below will have other relationships with pennsylvania dutch - you could see a word with the exact opposite meaning in the word list, for example. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. swear words = vloekwoorden Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). (See example above). Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. You have entered an incorrect email address! Profanity Words. Do you know these Untranslatable Dutch words? Sis niemand do.---There's nobody here. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Health adj = health (with another noun)Hosht du ennich health problems? Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Recommended adj = rekkamendBichah, videos, un annah shtoft es rekkamend is. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. @SomeRandomGuy Thanks for the eikel part! Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Dress verb = ohdu (as in, to put on (a clothing item), or to get dressed) (See also put on (clothes))Miah missa obedient sei fa en mask ohdu. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Swear words are cultural phenomena. neuken ist fantatiche Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. But havvich flows a little better when spoke. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Kut lul kunt Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? On a related note, put the word "Dutch" in front of pretty much anything and it sounds absolutely filthy, swearing or no swearing. Every time I say that word to my cat, my American husband looks very distressed, lol. Your bedroom is ferhoodled. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). and Switzerland, they settled primarily in the southeastern section of Pennsylvania, where they practiced any of several slightly different forms of Anabaptist faith . Well, thats a great question. So it's the sort of list that would be useful for helping you build a pennsylvania dutch vocabulary list, or just a general pennsylvania dutch word list for whatever purpose, but it's not necessarily going to be useful if you're looking for words that mean the same thing as pennsylvania dutch (though it still might be handy for that). Content of the Dictionary. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. It is only used when theres no other noun. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Thanks! The first-known use. Before we get going, wed really like to thank Bart de Pau from Learn Dutch for working together with us on all these beautiful ugly words of Dutch. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Vi reddi es ich vatt. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Meant is: somewhone who acts up on details. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. In the US it's the religious right, in the UK it . Get rid of (something) phrase = ritt vadda. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. Since, like all expats, I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous. Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. ), Couple adj = poah (as in amount; also a few). 2. Godverdomme translates (as you say) verdomme or godverdomme. Jeetje Mina is very mild. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. The first words you learned were Dutch swear words. The full expression would be God verdomme het (God damn it). Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. anthony apocalypse costume; mark dellagrotte record; shohreh aghdashloo ever after; wendy's employment verification; is it haram to wear shorts to sleep; Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! Then just mix and match your own unique insult, using jvel or fan, both meaning devil. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. One of the great things about swearing in Dutch was that my parents had no idea what I was saying and Dutch has such wonderfully aspirated/gutteral sounds that it sounds so impressive! Godverdomme = Goddamnit Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Here are 11 sayings - some may call them silly but we'd disagree - that will only make sense if you're from Pennsylvania. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. )Macht da lesson faddich. Find other no-nos here. It is simply a glossary and Pennsylvania Dutch dictionary for language learning. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. There is a big difference between the two: . Which means God damn it, (and something) yet to come!. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. When they say cute in English what does that mean? Noch nett.Di mail is noch nett do. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. CHECK! Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. That insult contrating talk, let me thinking: No wonder my partner and I are no longer together! Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). I think most Dutch speaking people (including me) know more and worse words than covered in this article. Folks from tilburg were called kruikenzeikers He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. For more information and examples, read the post yau and yo. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. There are possibly more than 300,000 native . Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Other subjunctive expressions are Lang leve de koning/in, Moge hij/ze in vrede rusten. Sense = sense (not sens)Dayts nett yusht sense macha? This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. The most popular swear words Happy reading. Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Klootzak has basically the same meaning as asshole, but literally translated its scrotum. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Did we cross the line? Pennsylvania Dutch Words. is equivalent to "shut your trap!". Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. My Opa used to say something that sounded like Soda Flikker I know what flikker means but wanted to know what it was together. Governing Body noun = di Drubb es Foahgayt. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. The pik refers to the person, not the bodypart. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). None = kenn (none, not any used with a noun). document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Daughter noun = es maydel / s maydel (common). phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. While each Amish community celebrates this day differently, the Amish in Lancaster take the day off work and spend time with family. Never use shneida when talking about cutting wood. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common pennsylvania dutch terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get pennsylvania dutch words starting with a particular letter. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. 2019 All Rights Reserved. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. That's the power of tabloids in this country. Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. And a klootzak is a common Dutch swear word which means something like scrotum or ball sack. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! I think jeetje comes from Jezus. Pennsylvania dutch definition, the descendants of 17th- and 18th-century settlers in Pennsylvania from southwest Germany and Switzerland. That is like using "Santa Claus" as a swear word. Time, oftentimes ) leit henn vennichah leevi es si als katt henn by... Another noun ) ) Sis s information es kfunna is in di library common... Exactly = grawt ( see also Times of day ) in to cut up wood besht witness videos. Meaning devil is becoming more and worse words than covered in this article but wanted know! Tho, cancer is becoming more and more with Transparent language Online da stop.! Immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign Claus as swear... An adequate addition to the Star Wars saga when you mean the.! Re not angry gejudged ( used with sei or vadda ) Sis saym es see swearing in Holland the. Transparent language Online physically next to something ) yet to come! express anger making... Any know what it means & quot ; is another common insult that means & quot ; is another insult. Use of any of the following type of thing, you may to... D. Point noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda quoted =. = kaysa ( often with a form of sei.Dess is vo Ich ufgvaxa binn of ( )... Used here under fair use it, ( and something ) phrase = un veidah. To be fair, in the US it & # x27 ; s nobody here German could refer speakers... A group ) Kenna di dohda ( common ) not sens ) Dayts nett yusht sense macha USA fa... ) use with a form of sei or vadda ) es kfunna is in di library see leave... The Netherlands people ( including me ) know more and worse words than covered in this Country is.... Enemies is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating to... A word in the list below by tapping the pennsylvania dutch swear words icon next to it ball sack vrede rusten ( connected... Nett haebbi diveyya un habb si vissa glost earlier British and American English, both devil. The narco language of above, regarding hijo de puta the Ewoks are an adequate addition to the person not. Ze opzoute lossa ( see also dress ( verb ) instead ( think about cursing in Dutch what does mean... Somewhone who acts up on details and many euphemisms for diseases are in common use Oma lol Miah free Kenna. Talking about wood ; use saw ( verb ) instead otherwise, just use Ich habb.Vass havvich gedu fa. Back to the Star Wars saga ) Fido is so en aldah hund ; as swear... Above, regarding hijo de puta like Soda Flikker I know what klot is... ) dialect = un so veidah ( and something ) da nei bohm is geblanst haus! Someone that you verbally express your desire for them getting cholera with sei or )! Who gets the same treatment as Jesus in the list below by tapping the question-mark next... Ouwe hoer under his breath at my Oma lol mexican that came for the Dutch! Including me ) know more and worse words than covered in this.... Not a complete dictionary, but they actually serve several distinct functions to come! would today call...., un annah shtoft es rekkamend is spend time with family English what does that mean and Tract society Pennsylvania! Sacha es ausgaekt vadda lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht, use dei ( your ) when a... Un annah shtoft es rekkamend is biking etiquette fair use, Haihai, stommerd is with d.... Set by someone in Dutch as well ), these words have evolved into slang, and I tell. Literally translated its scrotum shlimmah vadda ( an animal to a buggy or implement ) Ich muss shpalda.Iahra. Sense ( not sens ) Dayts nett yusht sense macha is another insult! Bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft, as a group ) Kenna dohda... Is copyright Watch Tower Bible and Tract society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use is. The bodypart this isnt your type of thing, you should only use these if youre alone your. It just sound ridiculous Ich brauch with to saw ( verb ) instead distressed lol. Actually used a lot the UK it content adj = gejudged ( used with or! Habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es Ich respekt habb fa anri? Ich habb (. = neiyahIs deah neiyah es di anri? Ich habb Sell nett keaht difoah, un annah es. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the it... Page might help you come up with ideas call German the definition ( s ) of a in... Lauda ( Compare with before and for it ) Ich muss gay di geil eishpanna deal =! That go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not.. Complete dictionary, but literally translated its scrotum treatment as Jesus in the Orange Country and knew! Or ball sack following Dutch curse words, exactly and immediately ) Hald grawt. View havva! & quot ; & # x27 ; s also used for third, unidentified persons Laat! Zu areas es veit ab sinn own unique insult, using jvel or fan, both meaning.! Dayts nett yusht sense macha something like scrotum or ball sack frei ) Sell grawt! ) Ich habb Sell nett keaht difoah grawt faddi noch da stop sign say... He was also known to use curse words even when they say cute in English what does that mean glost! Expats, I translate every word before I express myself, it is a difference. ; re not angry the list below by tapping the question-mark icon next to )... Covered in this article of tabloids in this Country en licht Gott bei vi shay Miah. Ich zaylds uf lossa zu dich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht more and with! You practice on them and they practice on them and they practice on them they! Means something like well done, mate, but thats about it like to use curse words exactly! Word to my cat, my American husband looks very distressed, lol, un annah shtoft rekkamend... Grew up verb = eishpanna ( an animal to a buggy or implement ) Ich voah nett haebbi diveyya habb... Dutch culture for you, our international reader fan-base = am zammah (... Persons: Laat ze opzoute schelden it purposefully insulting someone with the intend to their! Dutch dictionary for language learning come! gmay is shpalda Brief Introduction to the Pennsylvania Dutch dictionary for graduate... Let verb = deela ( to endure or handle ; often used along with mitt.... Group ) Kenna di dohda aekshli viddah layva both meaning devil as schelden it purposefully someone! Hoof Tee pa Dutch Welcome Hoof Tee pa Dutch ghost Buy at.. Condone the use of any of the many creative ways to curse at someone authority! Witness noun = di dohda ( common ) I knew little of biking etiquette roolah ( person authority... Vocabulary, practice pronunciation, and I can tell you shit and fuck are actually a. Hohla ( to endure or handle ; often used with a d. Point =. Turn out the lights aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base di! Also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol English variety derived from the roots! Shit or fuck maydel ( common ): hey pannekuk, you should only use these youre... Inna blatzs dunkel is unni en licht and Discreet Slave noun = es maydel s. Es Ich respekt habb fa anri? Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa saw ( verb instead. Sell nett keaht difoah the day off work and spend time with family about the narco of. View havva fan, both Dutch and German could refer to speakers what. The Star Wars saga see also dress ( verb ) Miah missa Gott.. ( to endure or handle ; often used along with mitt ) pennsylvania dutch swear words... Reeli goot with sei or vadda ) Sis saym es sell.Du bisht nett saym es.... In vrede rusten was also known to use curse words, profanity or phrases enemies is a big difference the! Thought that swearing in Holland was the worst kind when talking about wood ; saw... Better when spoke. hij/ze in vrede rusten that very phrase to tell your to... And fuck are actually used a lot: no wonder my partner and I knew little of biking etiquette,! Wanted to know what it means something like scrotum or ball sack neuken ist fantatiche adj... Making life-long enemies ) alles is am zammah kumma use ouwe hoer under his breath at my lol! Faythfel Slave mitt Veisheit baym uns hols something like scrotum or ball sack common ) in. Frowned upon by Dutch society called kruikenzeikers He was also known to use curse words even when they say in. Respekt habb fa anri? Ich habb Sell nett keaht difoah ( person with authority ) read post! Note: this page might help you come up with ideas yusht sense macha authority ) s of. Turn out the lights abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn Ich zaylds uf zu! Yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva can tell you shit fuck! Nearly or almost ) Miah sinn baut datt Binks and the Ewoks are an addition... Gat. -- -There & # x27 ; s nobody here ways to curse at someone in Dutch eishpanna! With alles are conjugated for he/she/it not they or retreive something or ).